Трахтенберг, Йосеф
| Регулярная статья | |
| Л.Гроервейдл | |
| 1.06.2026 | |
| Йосеф Трахтенберг | |
| יוסף טראַכטנבערג | |
| Род деятельности: |
поэт |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
Йосеф Трахтенберг (יוסף טראַכטנבערג, Iosef Trahtenberg, 1912, Бричаны - 1941, Каменец-Подольский) - еврейский поэт.
Биографические сведения
Он родился в Бричанах, Бессарабия.
Был членом литературной группы «Юнг-Руменье» (Молодая Румыния).
Его стихи «Бессарабиш» (Бессарабский) и «Кацовим» (Мясники) были опубликованы в журнале «Ойфганг» (Сигет-Мармасье) 4 (1933).
Его «первая работа» в книжной форме — «о моем бессарабском доме, который я с особой любовью взращивал на протяжении многих лет» — это стихотворение «Аф Бесарабер Эрд» (На бессарабской земле), состоящее из двух частей, «напечатанное тиражом 3000 экземпляров в издательстве «Ойфганг»» в Сигете (Чикаго: М. Цешинский, 1935), 59 стр., с обложкой, разработанной Лазаром Дубиновским.
Поэма — эпическая по тону и характеру — состояла из: «Часть 1: Пролог, Лето в деревне, Зима в деревне, Годы пролетают; Часть 2: Под царским игом, Красная весна, Последняя вспышка, Тени, Эпилог». Часть 1, занимавшая сорок одну из пятидесяти девяти страниц книги, содержит наиболее существенную часть поэмы.
Изображение «маленького еврея Молдевии», бессарабского фермера, несильного в письме, но здорового, жизнерадостного трудяги; и, учитывая сельскую и, безусловно, нееврейскую обстановку, она тем более поэтична, как и описание его младшего сына Бенйомена, агронома, книголюба и преобразователя мира во второй части книги.
Он подготовил к публикации второе стихотворение объемом 3000 строк под названием «Di Letste Vanderung» (Последнее странствие), опубликованное в журнале «Oyfgang» (май-июнь 1935 года).
Вместе с Йослом Лернером он написал серию сценок для варьете в 1936 году и играл в пьесах «Der Katerinshtshik» (Шарманщик), «Der Vaser-Firer» (Водоносчик) и «Reyzeles Kholem» (Сон Рейзеле), среди прочих.
Погиб в Холокосте, в Каменце-Подольском.
Литература
- B. Shnobl, “Yung-Rumenye” (Young Romania), Oyfgang (Sighet-Marmației) (May-June 1934);
- Y. Barg, in Tshernovitser Bleter (Czernowitz) (September 26, 1935);
- Y. Yakir, in Literarishe Bleter (Warsaw) (October 4, 1935);
- Z. Bagish, in Inzl (Bucharest) (November-December 1935);
- Bukareshter Zamlbikher (Bucharest Anthologies) (1947);
- L. Mishkin, in Pinkes Shikago (Records of Chicago) (Chicago, 1952), p. 97;
- Sh. Slutski, Avrom Reyzen-Biblyografye (Avrom Reyzen Bibliography) (New York, 1956), no. 4840;
- Dr. Shloyme Bikl, in Tog- Morgn-Zhurnal (New York) (January 6, 1957).
