Вольфовский, Менахем-Залман

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Версия от 08:28, 31 июля 2026; Л.Гроервейдл (обсуждение | вклад) (Новая страница: «ВОЛЬФОВСКИЙ Менахем-Залман (1893, Сураж Черниговской губ. - 1975, Тель-Авив), писатель, переводчик. Получил традиц. еврейское религиозное образ. Оконч. педагогич. семинарию в Киеве. Чл. «Цеирей Цион». Начал публиковаться в 1910. В период 1-й мировой войны в русск...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

ВОЛЬФОВСКИЙ Менахем-Залман (1893, Сураж Черниговской губ. - 1975, Тель-Авив), писатель, переводчик. Получил традиц. еврейское религиозное образ. Оконч. педагогич. семинарию в Киеве. Чл. «Цеирей Цион».


Начал публиковаться в 1910. В период 1-й мировой войны в русской армии.

С 1921 в Э.-И. Переводил на иврит с русского, немецкого, английского, идиша.

Авт. неск. книг. Пер. на иврит «Преступление и наказание», «Записки из мертвого дома», «Братья Карамазовы» и др. произв. Ф.М. Достоевского; «Воскресенье» Л.Н. Толстого, прозу А.С. Пушкина, рассказы А.П. Чехова. Пер. с нем. на иврит неск. романов Я. Вассермана и «Реувени, князь иудейский» М. Брода.

Премия Черняховского (1952).


https://jewsencyclopedia.com/index.php/ВОЛЬФОВСКИЙ_Менахем-Залман

Источник — https://ejwiki.org/index.php?title=Вольфовский,_Менахем-Залман&oldid=646530