Шушана

Источник:

Тип статьи: Регулярная статья

Сусанна и старцы (в некоторых рукописях — Суд Даниила) - небольшое, в 64 стиха, апокрифическое дополнение к книге Даниэля.

Основные сведения

Впервые встречается в греческих версиях: в одном из кодексов Септуагинты и в редакции Теодотиона; помещается обычно в конце книги Даниэля, реже — в её начале.

Она встречается как в Септуагинте (греческой), так и в Вульгате (латинской). В последней она составляет последнюю главу, но во многих изданиях первой она является вводной главой. В римском каноне это предпоследняя глава (13).

Основанная на традиционном мотиве триумфа праведности над грехом, история имеет две параллельные темы: невинная женщина, ложно обвиненная в прелюбодеянии, и мудрый судья.

Апокриф повествует о Сусанне (на иврите — Шушана́, буквально: «лилия», ср. Песнь 2:1), красивой и благочестивой жене вавилонского еврея Йоакима (на иврите — Йеhояким).

Двое старцев, скорее старейшин (судей бейт-дина), тщетно домогаются её благосклонности и в отместку за отказ обвиняют её в измене мужу. Суд приговаривает её к смерти.

Но Даниэль, тогда еще юноша, находит противоречия в показаниях старцев. Сусанну оправдывают, а лжесвидетелей казнят «по закону Моисея» (ср. Втор. 19:18–21). Таким образом, в этом апокрифе можно видеть зачатки детективного жанра.

Полагают, что апокриф был создан во 2 в. или в 1 в. до н. э. По вопросу о языке оригинала (иврит, арамейский или греческий) мнения ученых расходятся. Новые версии на иврите (иногда обработки) появились в Средние века и были популярны среди евреев.

Изображения на мотивы апокрифа появляются в римских и галльских катакомбах и на саркофагах (2–4 вв.), на хрустальном блюде 9 в. (Франкское государство).

Известно множество основанных на апокрифе драматических произведений на английском (с 14 в.), французском (с 15 в.), немецком (1532 г., автор — Сикстус Брик; латинская версия — 1538 г.); на славянских языках — пьеса «Сусана чи́ста» черногорца М. Ветрановича (16 в.) и поэма поляка Яна Кохановского «Зузанна» (по-видимому, 1562 г.) и другие.

Тема апокрифа во все времена вдохновляла таких художников, как Веронезе, Тинторетто, Рубенс, Ван Дейк, Рембрандт, а также композиторов (например, оратория «Сусанна» Г. Ф. Генделя, опера «Святая Сусанна» П. Хиндемита).

Источники

• КЕЭ, том: 8. Кол.: 656–657
• The History of Susanna apocrypha - Encyclopaedia Britannica

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья Сусанна и старцы в ЭЕЭ