Муселевич, Исер
| Регулярная статья | |
| Л.Гроервейдл | |
| 30.07.2026 | |
| Исер Муселевич (Талуш) | |
| Iser Muselevitsh (Talush) | |
 | |
| Род деятельности: |
писатель |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
Талуш (Talush, настоящее имя и фамилия Исер Муселевич, 1887, Даугавпилс — 1962, Майами)- писатель. Писал на идише.
Биографические сведения
Он был писателем-рассказчиком, родился как Исер Муселевич в Двинске.
В юности осиротел. Скитался вдоль реки Волги и некоторое время жил там среди бродяг.
Выучил русский язык и уехал за границу — в Швейцарию, Париж, дважды был в Эрец-Исраэль, везде выполняя тяжёлый труд.
В 1920 году эмигрировал в Нью-Йорк. В 1925 году основал издательство брошюр «Цвайгн». Последние годы жизни провёл в Майами-Бич.
Начал свою литературную деятельность в 1909 году на русском языке, а в 1920 году обратился к идишу, выпустив в Нью-Йорке роман «Цукунфт» (Будущее); он назывался «Фремде» (Чужак), а в книжной форме — «Дер Ям Ройшт» (Морские волны).
Он был постоянным автором (1920-1921) ежедневной газеты «Ди Цайт» («Времена»), позже его зарисовки и рассказы публиковались в «Тог» («День»), «Моргн-Журнал» («Утренний журнал»), «Форвертс» («Вперед»), «Цукунфт», «Американер» («Американец»), «Герехтигкейт» («Справедливость»), «Фрайе Арбетер-Штиме» («Свободный голос труда») — все в Нью-Йорке — и «Эйгнс» («Собственный») в Байонне, среди прочих.
Он использовал псевдоним Нойтман для юмористической страницы газеты Forverts.
Зарисовки Талуша часто перепечатывались в польской идишской провинциальной прессе. Несколько его рассказов были переведены на французский, немецкий и английский языки, среди них «L’étranger» («Чужак»), «история о новой еврейской жизни в Палестине».
Один рассказ, основанный на жизни пионеров в Земле Израиля, был экранизирован под названием «Der Falfalener» («Потерянный»). Его работы также были опубликованы в сборнике Мордехая Халамиша (ред.), «Микан умикаров, антология рассказов на идише в Израиле» (Мерхавья, 1966).
Среди его произведений:
- «Дер ям ройшт, дертсехлунген ун скитсен» (Морские камыши, рассказы и зарисовки) (Нью-Йорк: Культур, 1921), 378 стр.;
- «А зумп, ертсехлунг фун американем идишен фермер лебен» (Болото, рассказ из жизни американского еврейского фермера) (Нью-Йорк: Занген, 1922), 73 стр., более позднее издание (1924);
- Der kholem, dertseylung (Сон, рассказ) (Нью-Йорк: Цвайгн, 1925), 16 стр.;
- Ven mir zaynen kinder geven, eskizn (Когда мы были детьми, зарисовки) (Нью-Йорк: Цвайгн, 1925), 16 стр.;
- Der bilbl, drama (Кровавый навет, драма) (Нью-Йорк, 1929), газетные вырезки из опубликованных глав в Fraye Arbeter-Shtime; Der bunt (Восстание) (Варшава: Х. Бжоза, 1936), 288 стр.;
- Voglenish, roman (Блуждание, роман) (Варшава: Литературный бюллетень, 1938), 560 стр.;
- Yidishe shrayber, derinerungen un fartseykhenungen (Писатели на идише, мемуары и заметки) (Майами-Бич, 1953), 319 стр.;
- Mayn tatns nign, dertseylungen un skitsn (Мелодия моего отца, рассказы и зарисовки) (Буэнос-Айрес: DeDer Shpigl, 1957), 319 стр.
На английском языке: The New Bethlehem (Нью-Йорк, 1936), 281 стр.
Он умер в Майами-Бич.
