Куф (буква еврейского алфавита)

Тип статьи:	Регулярная статья
Автор статьи:	Raphael
Дата создания:	19/07/2012

Еврейский алфавит читается справа налево
	Алеф א	Бет ב	Гимель ג	Далет ד
hей ה	Вав ו	Зайн ז	Хет ח	Тет ט	Йод י
Каф כך	Ламед ל	Мем מם	Нун נן	Самех ס	Айн ע
Пе פף	Цади צץ	Куф ק	Реш ר	Шин ש	Тав ת

Буква куф

Коф (в совр. иврите чаще Куф) - 19-ая буква еврейских алфавитов (иврита, идиша, арамейского).

Происхождение

Слово "коф" переводится с иврита как "обезьяна", и древние изображения "коф" - пиктограммы этого животного: 19px (протосемитская буква), 19px (финикийская буква).

Произношение

ק в основном читается как "к". Иракские евреи произносят как "q", йеменские - как "г", под влиянием арабской фонетики.

Куф и каф

Звонкая каф в современном иврите похожа на куф. Чтобы различить буквы полезно запомнить некоторые закономерности:

• "К" в конце слова - это куф: תיק - сумка, סִיפּוּק - снабжение, לִדלוֹק - гореть, מַספִּיק - хватает, רֵיק - пустой.
• Куф пишется в заимствованных словах: קווקז - Кавказ, דפקט - дефект, אקדמיה - академия, דמוקרט - демократ, ביורוקרט - бюрократ.
• "К" после гласной - куф.

Написание

Варианты шрифтов
Печатные шрифты			Рукописный	Шрифт Раши	Арамейский
с засечками	Без засечек	Простой
ק	ק	ק	18px	24px	22px

Прочие обозначения

• Цифровое значение буквы ק в таблице Unicode — 05E7, в таблице ASCII - F7.

• Буква куф в азбуке Морзе обозначается кодом — — • — (тире тире точка тире).

• Буква ק записывается шрифтом Брайля как Файл:KofBraille.png.

Буква куф

Использование

Частота использования буквы куф в современном иврите составляет 1,95%. Куф используется главным образом в заимствованных словах, именах: קָאוּבּוֹי (ковбой), קָאוּצ'וּק (каучук), קָאנוּ (каное), קָארִי (карри), קוֹלוֹמבּיָה (Колумбия).

Числительное

Числовое значение буквы куф - 100.

Прочее

• ק - сокращённое обозначение нулевого (первого) этажа (קַרקַע).
• ק"ק (сокращение от קְהִילַת קוֹדֶש) - еврейская община.

Ссылки

• Страница в Википедии (иврит)
• Беларева Ривка. "КУФ" для словаря идиша (иллюстрация)