Альтшуль, Моше бен Ханох
| Регулярная статья | |
Моше бен Ханох Альтшуль (משה בן חנוך אַלטשול, ок. 1546–1633) - ранний писатель, писавший на идише.
Источники
Он является автором «Бранта Шпигеля» («Пылающее зеркало»), первой оригинальной всеобъемлющей книги по этике на идише.
Напечатанная Конрадом Вальдкирхом в Базеле в 1602 году, она основана на более раннем этическом трактате Альтшуля на иврите «Мара hа-Сорефет» (1577).
«Брант Шпигль» был частью цикла дидактических работ на идише, появившихся в конце XVI и начале XVII веков и адресованных в основном женщинам, не умевшим читать на иврите.
Том Альтшуля подчеркивал обязанности женщин и идеальное нравственное поведение и включал главы на такие темы, как «как должна вести себя скромная женщина дома» и «как женщина должна обращаться со своей домашней прислугой».
При жизни автора было опубликовано три издания; книга продолжала переиздаваться до 1706 года и стала особенно популярна среди немецких евреев.
В подражание Альтшулю последовали и другие книги; например, «Цухт Шпигль» («Зеркало скромности»), рифмованный, стихотворный сборник пословиц, расположенных в алфавитном порядке и отобранных Селигманом Ульмой из священных текстов (1610 год, часто переиздавался); и «Клейн Брант Шпигль» («Малое горящее зеркало»), отредактированный Йеhудой бен Исраэлем Регенсбургом.
Его первоначальное название в 1566 году было «Мишлей hа-хомим», но оно было переименовано в результате популярности «Бранта Шпигля».
Литература
- I. Zinberg, Geshikte fun der Literatur bay Yidn, 6 (1943), 179–82;
- J. Prijs, Die Basler hebraeischen Drucke (1964), 283 ff.;
- M. Erik, Geshikhte fun der Yidisher Literatur (1928), 287–99.
