Мордель, Георг

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
(перенаправлено с «Георг Мордель»)
Перейти к: навигация, поиск
Авторы статьи: Участник: Karkaix
Игорь Пекер
Георг Мордель

Георг Мордель (George Mordel, גאורג מורדל) род. 13.07.1929 (Рига) – 26.01.2021,Израиль)— писатель, редактор, журналист, переводчик.

Содержание

Биографические вехи

Wiki letter w.svg
 Пожалуйста, улучшите и дополните этот раздел.
Замечания о том, что нужно улучшить, могут быть на странице обсуждения статьи.

(по [1] [2]) [3] [4] [5])

1941 — 1944: находился в гетто в городе Шяуляй.

С июля 1944 узник гитлеровского концлагеря Штуттгоф.

1945: узник одного из филиалов гитлеровского концлагеря Дахау (Мюльдорф).

Был освобожден американцами, после чего стал узником советских лагерей.

Окончательно освобожден в 1946 году "за отсутствием вины". Жил в Риге.

1990 — 1954: служба в Советской Армии (авиационные войска)

После службы вернулся в Ригу, работал на чугунолитейном заводе.

1958 — 1964: учеба в Рижском университете (филолог).

С мая 1961: член Союза журналистов СССР. Работал в газетах (внештатно).

С 1972: в Израиле. Преподавал в школе ОРТ.

В 1973 г. вернулся к работе журналиста, в том числе на радиостанции РЭКА в передаче «Журналистский парламент», ().

1977 — 1990: главный редактор журнала «Круг».

После закрытия журнала работал на Втором канале ТВ (редактор программы «Актуальность»).

Известен, как ведущий израильский журналист-обозреватель и аналитик.

Про себя писал, что читает периодику на русском, иврите, идише, английском, немецком, французском, итальянском, испанском, португальском и на всех славянских языках, а также литовском и латышском.

Скончался 26 января 2021 г.

Библиография

  1. Сонарол. Фантастическая повесть. Рига, «Лиесма», 1971. 15000 экз. 74 с. Российская национальная библиотека: Генеральный алфавитный каталог на русском языке (1725-1998)
  2. Станция Березай. —– Тель-Авив: Pilies Studio, 2000. —– 152 с.
  3. Красный флаг над тюрьмой. —– Холон: Изд. автора, 1985. —– 179 с.: ил.
  4. Мой номер 92704: Документальный роман. - Тель-Авив: МАОЗ, 1970. —– 21 с.

Переводы

  1. Иудея и Самария: история и реальность: Сборник статей/ Пер. с ивр.: Г.Мордель. —– Тель-Авив: Хамидраш халеумит, 1982. —– 80 с.
  2. Голан, Авиэзер. НИЛИ: Верный Израилев не скажет неправды/ Ред. Г. Коэн; Пер.: Г.Мордель. —– Тель-Авив: Мидраша леумит, [1980]. —– 48 с.
  3. Наркисс, Узи. Иерусалим - единственный/ Пер. с ивр.: Г. Мордель; Худож. А. Мошнягер. —– Иерусалим: Шамир, 1978. —– 372 с.
  4. Нив, Давид. Военная Национальная Организация Эцель/ Пер.: Г. Мордель, Д. Шперлинг. —– Тель-Авив: Мидраша леумит им. Арье бен Элиэзера, 1980?. —– 77 с.: ил., карт, портр

Сноски

  1. ↑ Константин Капитонов. «Георг Мордель – журналист с большой буквы»
  2. ↑ jennyferd. Георг Мордель. livejournal.com (2020-1-4).
  3. ↑ Скончался журналист, писатель и переводчик Георг Мордель.
  4. ↑ Умер известный израильский русскоязычный журналист
  5. ↑ Владимир Плетинский. Георг-основатель. isrageo.com (2021-01-26).

Ссылки

  • Об авторе.
  • Еженедельные статьи для газеты "Новости Недели" - 2006 год.
  • Еженедельные статьи для газеты "Время" - 2005 год.
  • Еженедельные статьи для газеты "Время" - 2004 год.
  • Еженедельные статьи для газеты "Время" - 2003 год.
  • Статьи.
  • Переводы.
  • Повесть « Станция Березай. Кто приехал - вылезай».
Источник — «http://ejwiki.org/w/index.php?title=Мордель,_Георг&oldid=350040»