Новый сайт всех книг и материалов Пинхаса Полонского http://pinchaspolonsky.org/

Пользуйтесь, спрашивайте, присылайте критику для улучшения сайта

Каньюк, Иорам

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к: навигация, поиск



Источник: Электронная еврейская энциклопедия на русском языке
Тип статьи: Регулярная статья



Каньюк, Иорам И. Каньюк.


Каньюк, Иорам (родился в 1930 г., Тель-Авив), израильский беллетрист. Пишет на иврите.

Содержание

Биографические сведения

В юности вступил в Палмах, участвовал в тайной доставке репатриантов в Эрец-Исраэль на судах (см. Иммиграция «нелегальная»), во время Войны за Независимость был ранен в бою.

Начало творческого пути

Обучался живописи в Иерусалиме, Париже и в различных городах США, где написал первый роман «hа-иоред ле-мала» («Нисходящий вверх», 1963). Уже в нем обращение Каньюка к героям, придумывающим себе биографии и оторванным, подобно «лишним людям» в русской литературе 19 века, от окружающей среды, поставило автора в ряд предвозвестников Новой волны в литературе Израиля (см. Иврит новая литература).

Творческий путь

Деперсонификация героев, намеченная в романе «Химо мелех Иерушалаим» («Химо — царь Иерусалима», 1966), нагнетается и приобретает впечатляющую художественную выразительность в «Мот hа-ир» («Смерть города», 1973), «Сус эц» («Деревянный конь», 1974), «Лайла ал hа-хоф им транзистор» («Ночь на берегу с транзистором», 1979).

Герой все больше превращается в актера, воплощающего сразу несколько образов современников не на сцене, а в своей якобы реальной жизни, протекающей на фоне Катастрофы европейского еврейства и возрождения Государства Израиль — судьбоносных событий в истории еврейского народа 20 века.

Наиболее полно эта творческая тенденция Каньюка выступает в романе «hа-иехуди hа-ахарон» («Последний еврей», 1982). Сложность преломления перипетий еврейской истории и религиозно-культурных представлений еврейского народа в восприятии персонажей, порой полярных по ментальности, побуждает Каньюка прибегать к сюрреалистическому сочетанию реализма и фантасмагории, к контрастам «потока сознания», подчеркнутым различиями в стилистике речевых характеристик героев.

В 1981 г. Каньюк под псевдонимом Юсуф Шерара опубликовал роман «Арави тов» («Хороший араб»), представляющий попытку раскрыть интроспективное восприятие действительности арабом — гражданином Израиля.

В 1987 г. вышел в свет новый роман Каньюка — «Битто» («Его дочь»).

Переводы произведений Каньюка

Почти все произведения Каньюка переведены на европейские языки (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, датский, шведский и другие).


Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья КАНЬЮК Иорам в ЭЕЭ