Копелов, Исраэль

Тип статьи:	Регулярная статья
Автор статьи:	Моше Гончарок
Дата создания:	25/02/2011

Исраэль Копелов

Исраэль Копелов (Копелоф) - американизированное имя Исраэля-Йехиэля Копелева (ישראל יחיאל קאָפּעלאָװ - идиш, 15 сентября 1858, Бобруйск, Минской губернии, - 1933, США) – литератор, публицист, мемуарист, идишист, один из активистов еврейского анархистского движения.

Биография

Родился в религиозной семье. Отец его, Яаков-Копл, был ламданом, известным авторитетом в еврейских традиционных дисциплинах и любавичским хасидом. С 4 до 12 лет учился в хедере, впоследствии в бейт-мидрашах и йешивах Слуцка и Шклова. Будучи основательно знаком с Танахом, Талмудом, Каббалой и учением хасидизма, он начал интересоваться учением hаскалы, познакомился с русским и немецким языком; сблизился с социалистами. В ранний период своей деятельности, по своим собственным словам, называл себя "апикорос, социалист и космополит". Из-за своих связей с нигилистами подвергался преследованиям полиции.

Летом 1882 г., под впечатлением еврейских погромов, уехал в Америку. В США был рабочим на фабрике, почтовым служащим, агентом по продаже новых машин, - прошёл тяжёлый путь обычного эмигранта из Восточной Европы. Участник еврейского рабочего движения в Америке. Известный анархист, активист эмигрантского, т.н. Русского прогрессивного объединения в Нью-Йорке (об этой колыбели американских анархистов, пропагандировавших устройство нового общества в Америке и помогавших русским революционерам) писали Вайнштейн, Бургин, Й. Каhан и другие ветераны еврейского рабочего движения в США). Член центральных координационных органов «Русско-американской национальной лиги» (1887-1888 гг.). Был одним из основателей «Фрайе арбетер штиме» (Нью-Йорк) летом 1890 г.

Позднее также был связан с группами поддержки неонародников-эсеров (Партия социалистов-революционеров). Участник кампании по сбору средств в пользу ПСР вместе с Хаимом Житловским и "бабушкой русской революции" Екатериной Брешко-Брешковской во время их знаменитого визита в США в 1904 г., и организатор приёма в Америке Григория Гершуни в 1906 г. Вместе с большинством евреев, которые являлись заграничными членами партии эсеров, приветствовал возвращение д-ра Житловского к участию в обсуждении еврейских национальных проблем; активно участвовал в создании идишского журнала «Дос найе лэбэн» («Новая жизнь»). Делегат первого еврейского конгресса в Филадельфии (1917 г.), один из основателей крупной ежедневной газеты движения Поалей Цион - «Ди Цайт». В связи с конфликтами в идеологической сфере, покинул газету и ЦК Поалей Цион, членом которого он был несколько лет (декабрь 1921). С 1920-х гг. - активный участник ИВО и других идишистских культурных организаций.

Первые литературные опыты относятся ещё к 1880-м гг., когда он начал писать на идиш, а позднее - на русском языке. С 1888 г. время от времени был корреспондентом лондонских анархистов из газеты «Арбейтер фрайнд». Выступал со статьями и заметками в ФАШ начиная с первого года существования этой газеты (т. е. с 1890 г.). Активный оппонент социалистов из газеты с.-д. «Арбейтер цайтунг», созданной как оппонент анархистской ФАШ (серия статей против Абы Каhана). Отдельные полемические статьи публиковал также в «Форвертс». Среди газет, в деятельности которых принимал участие - «Варhайт», «Дос найе лэбэн», «Дер Тог», «Ди Цайт». Псевдоним - Хаим Шрайбер (а также др.).

Большой интерес вызвала среди историков его книга на идиш «Когда-то… (воспоминания из еврейской жизни в Литве 1860—1882 гг.)», с предисловием д-ра Х.Житловского, издательство Макса Н.Майзеля, Нью-Йорк, 1926 г., (379 с.) Автор многих беллетристических работ о жизни евреев в разных странах. Историки революционного движения обычно обращаются к его воспоминаниям о эмигрантской жизни в США последней четверти XIX - начала ХХ вв., касающимся организации общинной жизни и возникновения радикального еврейского движения, движений социалистов и анархистов и борьбы между ними, их руководителей и т. д. - «Когда-то в Америке…» (1928 год, 463 страницы).

Литература

• Avrich Paul. Anarchist Portraits. Princeton: Princeton Univ. Press, 1988.
• קאָפּעלאָוו ישראל. אַמאָל און שפּעטער. ווילנאַ, 1932. - Копелов (Копелев) Исраэль. Амол ун шпетер (Когда-то - и позднее). Вильна, 1932.
• בורגין הערץ. די געשיכטע פון דער אידישער אַרבייטער באַוועגונג אין אַמעריקאַ, רוסלאַנד און ענגלאַנד, 1888-1913, ניו-יאָרק, 1915. - Бургин Герц. Ди гешихте фун дер идишер арбейтер бавегунг ин Америка, Русланд ун Энгланд, 1888-1913 (История еврейского рабочего движения в Америке, России и Англии, 1888-1913 гг.). Нью-Йорк, 1915.
• געשיכטע פון דער ייִדישער אַרבעטער-באַוועגונג אין די פאַראייניקטע שטאַטן. צווייטער באַנד. פון די אָנהייבן ביז 1890. ניו-יאָרק, ייִוואָ, 1945. - Гешихте фун дер идишер арбетер-бавегунг ин ди Фарейникте Штатн (История еврейского рабочего движения в Соединённых Штатах).Под ред. Чериковера. Т.2, Нью-Йорк, ИВО, 1945.
• ווייִנבערג ח.ל. פערציק יאָר אין קאַמף פאַר סאָציאַלער באַפרייאונג. לאָס-אַנזשעלעס, 1952. - Вайнберг Х.Л. Ферцик йор ин камф фар социалер бафрайунг (Сорок лет в борьбе за социальное освобождение). Лос-Анжелес, 1952.
• ווייַנשטיין ב. פערציג יאָהר אין דער אידישער אַרבייטער באַוועגונג. ניו-יאָרק, 1924. - Вайнштейн Б. Ферциг йор ин дер идишер арбейтер бавегунг (Сорок лет в еврейском рабочем движении). Нью-Йорк, 1924.
• פרומקין אברהם. אין פרילינג פון ייִדישן סאָציאַליזם. ניו-יאָרק, 1940. - Фрумкин Авраам. Ин фрилинг фун идишн социализм (Весной еврейского социализма). Нью-Йорк, 1940.
• קאַהאַן יוסף. די ייִדיש-אַנאַרכיסטישע באַוועגונג אין אַמעריקע (היסטאָרישער איבערבליק און פּערזענלעכע איבערלעבונגען). ראַדיקאַל לייברערי, אַרבעטער רינג, פילאַדעלפיִע, 1945. - Каhан Йосеф. Ди идиш-анархистише бавегунг ин Америке (Идиш-анархистское - еврейско-анархистское - движение в Америке). Юбилейное издание "Радикал лейбрэри" - "Арбетер Ринг", Филадельфия, 1945.
• רייַזען זאַלמאַן. לעקסיקאָן פון דער ייִדישער ליטעראַטור, פּרעסע און פילאָלאָגיִע. ווילנאַ, 1926-1929. – Райзен, Залман. Лексикон фун дер идишер литератур, пресе ун филологие (Лексикон еврейской литературы, прессы и филологии). Т. 3, Вильна, 1929.
• Гончарок Моше. Пепел наших костров. Очерки истории еврейского анархистского движения (идиш-анархизм). Иерусалим, 2002.

Ссылки

• Исраэль Копелов. Когда-то в Америке. Воспоминания о жизни евреев в Америке в 1883-1904 гг. Фрагмент книги (Публикация и перевод Майи Улановской). Перевод с идиша по изданию: Варшава, hа-Цфира, 1928. Электронная версия - [1] («Заметки по еврейской истории», Вып. 31, июль 2005).