Фишер, Берта
| Регулярная статья | |
| Берта Фишер | |
| Bertha Fisher | |
 |
|
| Берта Фишер с сыном Виктором во время Второй мировой войны | |
|---|---|
| Род деятельности: |
переводчик (?) |
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: |
? |
| Место смерти: | |
Берта Фишер (Bertha Fisher, Markoosha, урожд. Марк, 1886, Либава – ?, Нью-Йорк) - переводчик.
Биографические сведения
В 1913 г. окончила Петербургскую консерваторию. С 1915 г. в США, с 1922 г. в Германии.
В Берлине была со своим мужем, американским журналистом и писателем Луисом Фишером.
Переводчик в советском представительстве, советской делегации на Генуэзской конференции.
В 1927–39 гг. в СССР, работала с Г.В. Чичериным и М.М. Литвиновым на международных конференциях. Получила советское гражданство.
С 1939 г. в США. Когда семью не хотели выпускать из СССР, муж Берты (уже уехавший в США) попросил помощи у жены президента Рузвельта Элеоноры, и получил её.
По прибытии семью пригласили на ужин к президенту.
Она жила на своей ферме в округе Бакс, штат Пенсильвания.
В 1950-х гг. опубликовала роман о жизни еврейской семьи в России в 19–20 вв.
Сыновья Берты Фишер
Сын Фишер – Джордж (Юрий, р. 1923, Берлин) - советолог.
В 1927–30, 1934–39 гг. в СССР. В 1931–33 гг. в Германии, с 1939 г. в США.
Окончил Гарвардский университет. В 1944–45 гг. офицер связи (капитан) на американской военно-воздушной базе под Полтавой, на аэродроме в Саки во время Ялтинской конференции.
Профессор Колумбийского университета.
Сын Фишер – Виктор (р. 1924, Берлин) - политик, учёный.
В 1927–30, 1933–39 гг. в СССР. В 1931–33 гг. в Германии. С 1939 г. в США.
Окончил Массачусетский технологический институт. Специалист в области проектирования городов. Профессор.
Сенатор штата Аляска.
