Вклад участника Aryeolman

18 октября 2010

• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Цфаньи (Софонии) ‎ переименовал «Книга пророка Цфаньи (Софонии)» в «Цефанья (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Цефанья (Софония), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Цфаньи (Софонии)» в «Цефанья (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история +63‎ Н Archive:Книга пророка Цфаньи (Софонии) ‎ переименовал «Книга пророка Цфаньи (Софонии)» в «Цефанья (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Цефанья (Софония), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Цфаньи (Софонии)» в «Цефанья (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Аввакума ‎ переименовал «Книга пророка Аввакума» в «Хавакук (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история +63‎ Н Archive:Книга пророка Аввакума ‎ переименовал «Книга пророка Аввакума» в «Хавакук (книга)»

17 октября 2010

• 13:3113:31, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Наума ‎ переименовал «Книга пророка Наума» в «Нахум (книга)»
• 13:3113:31, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Нахум (Наум), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Наума» в «Нахум (книга)»
• 13:3113:31, 17 октября 2010 разн. история +59‎ Н Archive:Книга пророка Наума ‎ переименовал «Книга пророка Наума» в «Нахум (книга)»
• 13:3113:31, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Нахум (Наум), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Наума» в «Нахум (книга)»
• 13:3013:30, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Миха (Михей), библейская книга ‎ Новая страница: «{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 | АВТОР1 = | АВТОР2 = | АВТОР3 = | СУПЕРВАЙЗЕР = | ПРОЕКТ = | ПОДТЕМА = | К…»
• 13:3013:30, 17 октября 2010 разн. история +5265‎ Н Archive:Миха (Михей), библейская книга ‎ Новая страница: «{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 | АВТОР1 = | АВТОР2 = | АВТОР3 = | СУПЕРВАЙЗЕР = | ПРОЕКТ = | ПОДТЕМА = | К…»
• 13:2813:28, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Михей (пророк) ‎ переименовал «Михей (пророк)» в «Миха (пророк)»
• 13:2813:28, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Миха (пророк) ‎ переименовал «Михей (пророк)» в «Миха (пророк)»
• 13:2813:28, 17 октября 2010 разн. история +59‎ Н Archive:Михей (пророк) ‎ переименовал «Михей (пророк)» в «Миха (пророк)»
• 13:2813:28, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Миха (пророк) ‎ переименовал «Михей (пророк)» в «Миха (пророк)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Ионы ‎ переименовал «Книга пророка Ионы» в «Йона (книга)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Йона (Иона), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Ионы» в «Йона (книга)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история +57‎ Н Archive:Книга пророка Ионы ‎ переименовал «Книга пророка Ионы» в «Йона (книга)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Йона (Иона), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Ионы» в «Йона (книга)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книги Танаха ‎Нет описания правки
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история +44‎ Archive:Книги Танаха ‎Нет описания правки
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Авдия ‎ переименовал «Книга пророка Авдия» в «Овадья (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Овадья (Овадия), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Авдия» в «Овадья (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история +61‎ Н Archive:Книга пророка Авдия ‎ переименовал «Книга пророка Авдия» в «Овадья (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Овадья (Овадия), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Авдия» в «Овадья (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Амоса ‎ переименовал «Книга пророка Амоса» в «Амос (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Амос, библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Амоса» в «Амос (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история +57‎ Н Archive:Книга пророка Амоса ‎ переименовал «Книга пророка Амоса» в «Амос (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Амос, библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Амоса» в «Амос (книга)»
• 13:2313:23, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Иоиля ‎ переименовал «Книга пророка Иоиля» в «Йоэль (книга)»
• 13:2313:23, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Йоэль (Иоиль), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Иоиля» в «Йоэль (книга)»
• 13:2313:23, 17 октября 2010 разн. история +59‎ Н Archive:Книга пророка Иоиля ‎ переименовал «Книга пророка Иоиля» в «Йоэль (книга)»
• 13:2313:23, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Йоэль (Иоиль), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Иоиля» в «Йоэль (книга)»
• 13:2013:20, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Hошеа (книга) ‎ Перенаправление на Ѓошеа (книга)
• 13:2013:20, 17 октября 2010 разн. история +37‎ Н Archive:Hошеа (книга) ‎ Перенаправление на Ѓошеа (книга)
• 13:1713:17, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Осии ‎ переименовал «Книга пророка Осии» в «Ѓошеа (книга)»
• 13:1713:17, 17 октября 2010 разн. история +59‎ Н Archive:Книга пророка Осии ‎ переименовал «Книга пророка Осии» в «Ѓошеа (книга)»
• 13:1513:15, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Иезекииля ‎ переименовал «Книга пророка Иезекииля» в «Йехезкель (книга)»
• 13:1513:15, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Йехезкель (Иезекиил), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Иезекииля» в «Йехезкель (книга)»
• 13:1513:15, 17 октября 2010 разн. история +67‎ Н Archive:Книга пророка Иезекииля ‎ переименовал «Книга пророка Иезекииля» в «Йехезкель (книга)»
• 13:1513:15, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Йехезкель (Иезекиил), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Иезекииля» в «Йехезкель (книга)»
• 13:1413:14, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Иеремии ‎ переименовал «Книга пророка Иеремии» в «Ирмеяhу (книга)»
• 13:1413:14, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Ирмеяhу (Иеремия), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Иеремии» в «Ирмеяhу (книга)»
• 13:1413:14, 17 октября 2010 разн. история +62‎ Н Archive:Книга пророка Иеремии ‎ переименовал «Книга пророка Иеремии» в «Ирмеяhу (книга)»
• 13:1413:14, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Ирмеяhу (Иеремия), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Иеремии» в «Ирмеяhу (книга)»
• 13:1313:13, 17 октября 2010 разн. история +10‎ Archive:Шаблон:Книги ТаНаХа ‎Нет описания правки
• 13:1213:12, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Исаии ‎ переименовал «Книга пророка Исаии» в «Йешаяhу (книга)»
• 13:1213:12, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Йешаяhу (Исаия), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Исаии» в «Йешаяhу (книга)»
• 13:1213:12, 17 октября 2010 разн. история +62‎ Н Archive:Книга пророка Исаии ‎ переименовал «Книга пророка Исаии» в «Йешаяhу (книга)»